[General Settings]
LanguageName="Deutsch"
FontCharSet="DEFAULT_CHARSET"
BiDiMode=0

[ExecuteF]
Caption="Ausführen"
cbAbort.Caption="Abbruch bei Fehler "
cbFileNameDialog.Filter="SQL-Skripte (*.sql)|*.sql|Textdateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*"
cbRollback.Caption="Rollback bei Fehler (ein)"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Abbrechen"
frmOkCancel.buHelp.Caption="Hilfe"
frmOkCancel.buOK.Caption="OK"

[fmMain]
bsiTools.Caption="Werkzeuge"
buAbout.Caption="Über"
buAbout.Hint="Über"
buConnect.Caption="Verbinden"
buConnect.Hint="Verbinden"
buCopy.Caption="Kopieren"
buCopy.Hint="Kopieren"
buDisconnect.Caption="Trennen"
buDisconnect.Hint="Trennen"
buExec.Caption="Skript ausführen"
buExec.Hint="Skript ausführen"
buExit.Caption="&Beenden"
buExit.Hint="&Beenden"
buHelp.Caption="Hilfe"
buHelp.Hint="Hilfe"
buMainMenu.Caption="Datei"
buOpenTemplate.Caption="Vorlage öffnen..."
buOpenTemplate.Hint="Vorlage öffnen"
buPopupSaveLog.Caption="Protokolldatei speichern..."
buPopupSaveLog.Hint="Protokolldatei speichern"
buRegister.Caption="&Registrieren"
buRegister.Hint="&Registrieren"
buRunOptions.Caption="Optionen"
buRunOptions.Hint="Optionen"
buSave.Caption="Protokolldatei speichern..."
buSave.Hint="Protokolldatei speichern"
buSaveTemplate.Caption="Vorlage speichern..."
buSaveTemplate.Hint="Vorlage speichern"
buSelectAll.Caption="Alle auswählen"
buSelectAll.Hint="Alle auswählen"
buStop.Caption="Ausführung stoppen"
buStop.Hint="Ausführung stoppen"
dxBarSubItem7.Caption="Datenbank"
dxBarSubItem8.Caption="Hilfe"
OpenCfgDlg.Filter="Vorlagendateien (*.cfg)|*.cfg|Alle Dateien (*.*)|*.*"
SaveDlg.Filter="Protokolldateien (*.log)|*.log|Textdateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*"
TitlePanel1.Title="Ausführungsprotokoll"

[Message Strings]
sAboutCapt="Über %s"
sAllRigtsRes="Alle Rechte vorbehalten."
sAuthMixed="Gemischt"
sAuthType="Authentifizierungstyp"
sAutoDetectFileEncoding="Dateizeichensatz konnte nicht automatisch erkannt werden!"
sBeginExecS="Skriptausführung starten: "
sCannotObtainDatabases="Kann keine Datenbank-Liste vom Server erhalten."
sCharset="Zeichensatz: "
sCheckVersionError="Fehler beim Überprüfen der Serverversion: "
sCompanyHomePage="Firmen-Website:"
sCompletedSuccessfully="Skript erfolgreich ausgeführt!"
sCompletedWithErrors="Skript wurde mit Fehlern ausgeführt"
sConfirmExitFmt="Bestätigen Sie den Ausstieg aus %s"
sConnected="Verbunden!"
sConnectedTo="Verbunden mit "
sConnectionHost="Host"
sConnectionPort="Port"
sCopyRightWarn="Warnung: Dieses Programm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt. Unbefugtes Vervielfältigen und unbefugter Vertrieb ist strafbar, wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann schwere Strafen und Schadenersatzforderung verursachen."
sDatabase="Datenbank"
sDate="Datum: "
sDaysLeft="%d Tag(e) verbleiben."
sDBAlias="D&atenbankalias"
sDBFile="Datenbankdatei"
sDBName="Datenbank: "
sDBNameMissing="Datenbankname fehlt"
sDisconnected="Trennen"
sDlgError="Fehler"
sDlgInfo="Information"
sDlgQuestion="Frage"
sEncoding="Codierung: "
sError="Fehler: "
sErrorAtLine="Fehler in Zeile %d:"
sErrors="Fehler: %d"
sErrorsExec="%d Anweisung (en) mit Fehlern ausgeführt"
sExecFromCfg="Skript %s aus Vorlage %s ausführen?"
sFile="Skript: "
sFileDoesNotExist="Skript existiert nicht!"
sFileEncodingError="Dateikodierungsfehler!"
sHelp="Hilfe"
sHelpButton="Hilfe"
sHost="Host: "
sHostNameMissing="Hostname fehlt"
sLaterButton="Später"
sLibForServer="Bibliothek für %s"
sLibNotFound="Bibliothek nicht gefunden"
sLibrary="Clientbibliothek"
sLogin="Anmeldung"
sMaintenanceDateValidTill="Die Software-Wartungsperiode ist gültig bis %s.."
sMaintenanceHasExpired="Die Software-Wartungsperiode ist abgelaufen!"
sOKButton="OK"
sOn=" Ein "
sPassword="Passwort"
sPleaseEnterRegInfo="Bitte geben Sie die Registrierungsinformationen ein, die Sie beim Kauf erhalten haben"#13#10"%s."
sPort="Port: "
sProductHomePage="Produkt-Homepage:"
sProtocolFIB="Protokoll"
sPurchaseNow="Jetzt kaufen"
sQueryAbortExec="Ausführung abbrechen?"
sQuit="Möchten Sie wirklich %s beenden??"
sQuitWithoutQuestion="Ohne Bestätigung beenden"
sReadLicense="Lesen Sie die Lizenzvereinbarung"
sRegisterButton="&Registrieren"
sRegisterFmt="%s registrieren"
sRegisterNowButton="Jetzt registrieren"
sRegistrationKey="Registrierungsschlüssel"
sRegistrationName="Registrierungsname"
sRegTo="Registriert für: "
sRole="Rolle"
sScriptError="Skriptfehler:"
sScriptFileMissing="Skriptname fehlt"
sSelectHostOrDatabase="(Host oder Datenbank auswählen)"
sServer="Server"
sSQLAuth="SQL Server"
sSSHKeyFilePassPhrase="Geben Sie die Passphrase ein"
sSSHKeyFilePassPhraseCaption="Passphrase Dialog"
sStatements="Anweisung(en): %d"
sStatmentsExec="%d Anweisung(en) erfolgreich ausgeführt"
sTransactionWasRollbacked="Die Transaktion wurde rückgängig gemacht"
sTranslatedByFmt="Übrersetzt von: %s"
sTrialLeftDays="Testperiode: %d Tag(e) verblieben.."
sTrustServerCertificate="Server-Zertifikat vertrauen"
sUnregistered="NICHT REGISTRIERT"
sUnregisteredCopy="Nicht registrierte Kopie"
sWinAuth="Fenster"

[OptionsF]
brbAbout.Caption="Über"
brbAbout.Hint="Über"
brbContents.Caption="&Inhalt"
brbContents.Hint="&Inhalt"
brbExit.Caption="&Beenden"
brbExit.Hint="&Beenden"
brbLoad.Caption="Laden"
brbLoad.Hint="Laden"
brbSave.Caption="Speichern"
brbSave.Hint="Speichern"
bsiFile.Caption="Datei"
bsiHelp.Caption="Hilfe"
btnCancel.Caption="Abbrechen"
btnHelp.Caption="Hilfe"
btnOK.Caption="OK"
Caption="Optionen"
cbConfirmQuit.Caption="B&eenden bestätigen"
laAvailableLanguages.Caption=" Verfügbare Sprachen"
laLanguageDir.Caption="Sprachverzeichnis:"
laSelectedCaption.Caption="Über"
laTheme.Caption="Thema"
laThemeNote.Caption="(* Neustart erforderlich)"
lcFile.Caption.Text="Datei&name"
lcLanguage.Caption.Text="Sprache"
pageInterface.Caption="Allgemein"
pageLocalization.Caption="Lokalisierung"

[SelectDatabasesF]
buCancel.Caption="Abbrechen"
buOK.Caption="OK"
Caption="Datenbank auswählen"

[SelectRepositoryDB]
buCancel.Caption="Abbrechen"
buHelp.Caption="Hilfe"
buOK.Caption="OK"
Caption="Host oder Datenbank auswählen"

[TfmBaseHostLogin]
aTestConnection.Caption="Verbindung testen"
aTestConnection.Hint="Verbindung testen"
buSelRegisteredDatabase.Caption="Registrierte Datenbank auswählen"
buSelRegisteredDatabase.Hint="Registrierte Datenbank auswählen"
Caption="Verbindung"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Abbrechen"
frmOkCancel.buHelp.Caption="Hilfe"
frmOkCancel.buOK.Caption="OK"

[TIBSSLSettingsFrame]
laCaDir.Caption="CA-Pfad"
laClientCert.Caption="Clientzertifikat"
laClientKey.Caption="Passphrase-Dateiname"
laPassphrase.Caption="Passphrase"
laRootCert.Caption="CA-Datei"

[TMySSLSettingsFrame]
cbSSLMode.Properties.Items.Caption="""Deaktiviert"",""Bevorzugt"",""Erforderlich"",""CA verifizieren"",""Identität verifizieren"""
laCertRL.Caption="Sperrliste"
laCipher.Caption="Verschlüsselung"
laClientCert.Caption="Clientzertifikat"
laClientKey.Caption="Clientschlüssel"
laRootCert.Caption="ZS-Zertifikat"
laSSLMode.Caption="SSL-Modus"

[TPgSSLSettingsFrame]
cbSSLMode.Properties.Items.Caption="""Deaktiviert"", ""Zulassen"", ""Bevorzugen"", ""Erfordern"", ""CA verifizieren"", ""Vollständig verifizieren"""
laCertRL.Caption="Sperrliste"
laClientCert.Caption="Clientzertifikat"
laClientKey.Caption="Clientschlüssel"
laRootCert.Caption="Stammzertifikat"
laSSLMode.Caption="SSL-Modus"

[TSqlScriptEditFrame]
sqlCopy.Caption="Kopieren"
sqlCopy.Hint="Kopieren|Kopieren Sie das ausgewählte Fragment in die Zwischenablage"
sqlSaveToFile.Caption="Speichern..."
sqlSaveToFile.Hint="Speichern|In Datei speichern"
sqlSearch.Caption="Suchen..."
sqlSearch.Hint="Suchen|Text suchen"
sqlSearchNext.Caption="Weitersuchen"
sqlSearchNext.Hint="Weitersuchen|Finde das nächste Vorkommen"
sqlSelectAll.Caption="Alles auswählen"
sqlSelectAll.Hint="Alles auswählen|Den gesamten Editorinhalt auswählen"

[TTunnelingFrame]
cbUsePrivKey.Caption="Privaten Schlüssel zur Authentifizierung verwenden"
laSSHHost.Caption="SSH-Host"
laSSHKeyFile.Caption="SSH-Schlüsseldatei"
laSSHLogin.Caption="SSH-Anmeldung"
laSSHPassword.Caption="SSH-Passwort"
laSSHPort.Caption="SSH-Port"
rbDirectConnection.Caption="Tunneling nicht verwenden"
rbHTTPTunneling.Caption="Verbindung über HTTP-Tunnel"
rbSSHTunneling.Caption="Verbindung über Secure SHell (SSH) Tunnel"
